Nota

Ai collaboratori del Manuale

Cari amici,

nel ringraziarvi per i numerosi contributi inviati alla redazione, colgo l’occasione per segnalarvi che il formato necessariamente ristretto del Manuale, che vuol essere principalmente indirizzato ai servitori-insegnati dei CAT e non un manuale generale di alcologia, ha imposto alcuni interventi di revisione e di riduzione dei vostri contributi. Abbiamo cercato di operare questi interventi senza ledere la chiarezza delle vostre esposizioni, allo scopo di ottenere la loro integrazione ottimale nel contesto del libro.

Tutti i vostri contributi in extenso sono in ogni caso reperibili presso la nostra redazione ed esiste la possibilità, se sarete d’accordo, di pubblicare alcuni di essi in diversi periodici di alcologia o in ’Camminando insieme’.

Facciamo presente che esiste una certa differenza fra i contributi che riflettono l’approccio, le concezioni e i punti di vista dei singoli autori. Tali differenze da un canto arricchiscono la nostra riflessione, ma dall’altro possono rendere difficile il mantenimento della coerenza del sistema.

La descrizione del lavoro dei CAT esprime anche certe differenze, che dipendono dai singoli autori, nonché dalla situazione attuale. Queste differenze rivelano al contempo la ricchezza di un sistema capace di accoglierle, a condizione che non minaccino l’omogeneità della metodologia.

I singoli contributi sono giunti alla nostra redazione in un arco di tempo relativamente ampio (fra il 1998 e il 200), ragion per cui è possibile che in alcuni Club la situazione sia mutata, visto che l’attività dei CAT è in continuo sviluppo, ed è estremamente dinamica e in continua evoluzione.

In questo manuale sono illustrati i programmi dei Club degli alcolisti in trattamento, e non già altri programmi o approcci, delineati nei singoli contributi. Sottolineiamo ancora una volta che questo libro, come evidenzia il titolo, vuol essere essenzialmente un manuale per i servitori-insegnanti dei Club, e non un manuale di alcologia.

Purtroppo alcuni collaboratori non ci hanno inviato i loro contributi, che ci auguriamo di poter pubblicare nella prossima edizione del Manuale.

Un sentito grazie.

la Redazione

Elenco delle abbreviazioni e delle sigle

AA Alcolisti Anonimi

AL Federazione nazionale delle Associazioni di Temperanza

ACAT Associazione dei Club degli Alcolisti in Trattamento

AICAT Associazione Italiana dei Club degli Alcolisti in Trattamento

APCAT Associazione Provinciale dei Club degli Alcolisti in Trattamento

ARCAT Associazione Regionale dei Club degli Alcolisti in Trattamento

ASL Azienda sanitaria locale

ASS Azienda per i Servizi Sanitari

CAT Club degli alcolisti in trattamento

EUROCARE European Council on Alcohol Research Rehabilitation and Education (Consiglio Europeo per la Ricerca, la Riabilitazione e l’Educazione nel campo alcologico)

IOGT International Organisation of Good Templars (Organizzazione Internazionale dei Buoni Templari)

KPD Kazneno popravni dom

MC Medicinski Centar

O.KA.NA. Centar za sprecavanje uporabe droge (grcki)

OMS Organizzazione Mondiale della Sanità

OP Ospedale Psichiatrico

SAT Scuola alcologica territoriale

Ser.T. Servizio per le Tossicodipendenze

STCA Servizio Ticinese di Cura dell’Alcolismo

USL Unità Sanitaria Locale

VALCAT Valutazione Club degli Alcolisti in Trattamento (Ricerca)

Ricerche